Votre voyage en Finlande s’effectuera par avion et le départ se fera d'un aéroport. Il est important de bien planifier à l'avance ce que l'on prend comme bagage et ce que l'on laisse dans le pays de départ, car on ne peut prendre dans l'avion que 20 kilos de bagages par personne. Bien que sur les vols internationaux, on puisse avoir plus de 20 kilos de bagages, sur les vols intérieurs finlandais on n'accepte que les 20 kilos de bagages par personne. Pour le voyage on prend les documents de voyage et les billets de vol. Il est important de prendre ses diplômes et attestations personnelles. Il n’est pas nécessaire de prendre la vaisselle ou d'autres ustensiles de cuisine. Il n'est pas autorisé à emporter de la nourriture ou des boissons à travers le portail de contrôle de sécurité.

Lorsque vous partez pour l'aéroport, il est important de partir tôt pour avoir suffisamment de temps car il y a beaucoup de choses à faire avant d'embarquer dans l'avion. L’aéroport est un endroit très grand où il y a beaucoup de monde. Il est recommandé de tenir les enfants par la main et de se déplacer en groupe afin que personne ne se perde. À l’aéroport vous trouverez des chariots pour transporter vos valises. On va avec les chariots contant vos bagages faire la queue pour l’enregistrement de bagages.

À l’enregistrement, présentez vos documents de voyage et vos billets d’avion. Après cela un employé de l’enregistrement vous demandera de soulever vos valises de voyage et de les poser sur le tapis roulant pour les peser. Dans la cabine de l’avion on ne peut prendre qu’un petit bagage à main. Les autres valises iront directement dans la soute de l’avion. Mettez tous les documents et affaires importantes dans votre bagage à main. Il n’est pas autorisé de prendre des liquides ou des objets tranchants dans les bagages à main. Lorsque vous déposez vos valises qui iront dans la soute de l’avion, vous recevrez un reçu qu’il faut garder avec soin. Ce reçu vous servira comme preuve pour récupérer vos valises plus tard en cas de perte des bagages durant le voyage.

L’employé de l’enregistrement de bagages vous rendra vos documents de voyage, billets d’avion et le reçu d’enregistrement de vos bagages. Il possible qu’on vous donnera le billet du vol suivant, si pendant le voyage vous devez faire une escale et changer d’avion. Sur le billet d’avion il est inscrit la porte d’embarquement du vol et le numéro de siège dans l’avion. Vous serez obligé de présenter plusieurs fois vos billets et documents d'identité lors de différents contrôles jusqu'à l’embarquement.

Quand vous vous déplacez dans l’aéroport d’un étage à un autre, utilisez les ascenseurs, les escalators ou les escaliers. Faites attention quand vous vous déplacez avec les escalators qui fonctionnent de façon automatique que vos vêtements ou le bout de vos talons de chaussures ne soient pas coincés entre les marches qui défilent. Utilisez l’ascenseur quand vous transportez vos bagages. On peut embarquer dans l’avion sans problème avec une chaise roulante. Dans ce cas la personne utilisant la chaise roulante doit être accompagnée d’un assistant.

Ensuite c’est le passage au contrôle de sécurité. Chacun doit faire attention à ses affaires lorsqu’on passe au contrôle de sécurité. Assurez-vous de ne pas avoir dans vos bagages à main de la nourriture, du liquide, des ciseaux, ou de pincettes ni rien d’autre de métallique.

Le contrôle est effectué par le personnel de l’aéroport. Commencez par laisser vos ceintures, sacs, chaussures, les vêtements de pardessus, votre ordinateur portable et votre montre dans des bacs qui y sont réservés devant les portiques de contrôle de sécurité. Posez les bacs sur le tapis roulant pour les faire passer par le scanner. Si on trouve dans les bagages à main des objets interdits, ils seront confisqués. Au passage du contrôle de sécurité, on montre aussi au personnel de l’aéroport les documents de voyage et les billets d’avion.

Après cela, un employé de sécurité vous invitera à passer un par un à travers le portique de sécurité. Il arrive parfois qu'un vous demande d’enlever vos chaussures, mais cela vous sera demandé à part par le personnel du contrôle de sécurité. Si l'alarme du scanner du portique de sécurité se déclenche, vous ferez l'objet de fouille corporelle par les employés de sécurité. Toutes ces mesures sont prises pour améliorer la sécurité de tous les voyageurs.

Il faut attendre devant la porte d’embarquement l’appel pour la montée dans l'avion. Il arrive des fois que le vol ait du retard et que l’attente soit longue. Une fois qu’il y a appel d’embarquement, tous les voyageurs se mettent dans la queue. Présentez vos documents de voyage et vos billets d’avion à l’employé d’embarquement à votre tour. Après cela on embarque en passant par la passerelle d’embarquement qui mène à l’avion. Passez à votre place dont le numéro est indiqué sur votre billet d'avion. Les sacs que vous avez avec vous seront placés dans l'espace à bagages au-dessus des sièges.

A bord de l’avion les hôtesses et les stewards vous aideront durant le vol. Pendant le vol, on offre à manger et à boire. L’avion est équipé de toilettes. Pendant le décollage et l’atterrissage il faut rester assis à sa place avec la ceinture attachée. Il est strictement interdit de fumer dans l’avion, et le téléphone portable doit être éteint durant le vol.

Le vol peut durer plusieurs heures. Il se peut qu'il y ait une escale dans un autre pays. L’escale veut dire qu’on sera obligé de quitter l’avion et d'embarquer dans un autre avion avant d’arriver en Finlande. Lors de l’escale il faut de nouveau présenter les documents de voyage et les billets du deuxième vol et probablement passer par le contrôle de sécurité. Les valises qui se trouvent dans la soute de l’avion seront transférées automatiquement vers la Finlande.

On arrive en Finlande à l’aéroport d’Helsinki. Il faut d’abord présenter ses documents de voyage au contrôle des passeports. On donne les documents au fonctionnaire. On passe au contrôle des passeports un par un. Les petits enfants peuvent rester avec leurs parents.

Les autorités publiques finlandaises enregistreront vos coordonnées, prendront des photos de vous et vos empreintes digitales, afin que vous soyez officiellement enregistré en Finlande.

Après le contrôle des passeports, vous devez vous diriger vers la salle des bagages pour récupérer les bagages que vous avez posés sur le tapis roulant à l'aéroport de départ. Les valises arriveront sur les tapis roulants en fonction du vol. Vous pouvez chercher le numéro de votre vol sur l’écran électronique. Il est important de vérifier que tous vos bagages sont arrivés. Vous trouvez dans le hall des chariots pour transporter vos bagages. Une fois tous les bagages récupérés, vous vous dirigez tout au long de la ligne verte vers la sortie. Cela veut dire que vous n’avez rien à déclarer aux douanes. Maintenant vous pouvez quitter la zone internationale et votre voyage en Finlande peut commencer.